Перевод

Перевод

Подписчиков: 19     Сообщений: 5313     Рейтинг постов: 64,595.6

Перевод ...Genshin Impact фэндомы 

Что с переводом на русский?

Я пока в обновление с Иназумой наиграл 3-4 часа, но уже увидел кучу ошибок. К одному и тому же персонажу часто обращаются, как на "ты" и на "вы" в одном диалоге и подписи под именами часто игнорируют пол. Очень часто путается пол персонажей(порой сами персонажи путают свой пол, говоря и в мужском и женском роде). Да и других ошибок полно. Например, из того, что помню - на берегу есть девочка, к которой обращаются, то на ты, то на вы, то в женском, то в мужском роде. Плюс, она произносит слово "юниор". Кто додумался оставить "юниор" как есть? Последней каплей стало это:
ф Авто У Наруками есть четыре духа и три уровня. Я оставляю <со1ог=#00Е1РРРР>трёх сикигами</со1ог> в качестве стражей. <со1ог=#00Е1РРРР>Лишь когда они со О иШ: 703922223,Genshin Impact,Геншин Импакт,фэндомы,Перевод
Развернуть
В этом разделе мы собираем самые смешные приколы (комиксы и картинки) по теме Перевод (+5313 картинок, рейтинг 64,595.6 - Перевод)