Ну вот это было прям мэ. Мальчик по имени Артур не может достать меч - ну вы поняли, да, да?!
Но в целом плюсую, среди беспросветной китайщины и слащавого фентези все эти шутеечки и проломы четвертой стены в диалогах смотрятся прям очень кайфофо. Особенно Паймон, которая была бы самым раздражающим персонажем видеоигр, если бы не вывозила на юморе. Молодцы авторы, молодцы переводчики.
Варвара-а-а! Ага! Угу!
Ну где ты? ♫
Но в целом плюсую, среди беспросветной китайщины и слащавого фентези все эти шутеечки и проломы четвертой стены в диалогах смотрятся прям очень кайфофо. Особенно Паймон, которая была бы самым раздражающим персонажем видеоигр, если бы не вывозила на юморе. Молодцы авторы, молодцы переводчики.