не. если геншин тебя наконец-то задушил, тебя ни одна жопа в игре не удержит, даже самая аппетитная(
у меня он в дендро в пачке под бомбочки Нилу бегает, не жалуюсь.
мне кажется у кофты " sugoi dekai" должен быть свой тег уже...
я в одном моменте из игры ждал что кто-нибудь из них кинется так обниматься(без спойлеров, но речь о Сумеру) однако там даже актеры интонациями не сильно отыграли...
а в чем проблема? Моракс хоть в бабу перекинуться может, как-нить зашифруется по деда или другую личность. А Итер/ Люмин в принципе не шифруются на тему возраста.
я накопил 120 круток. выкрутил Нилу, выкрутил Нахиду и сигну на сдачу, плюс наконец-то со стандартного выпала желанная в коллекцию Джин.
решил сделать перерыв, снёс геншин. через месяц запускаю, у меня там примосов на почте ровно на 10 круток, с которых мне тут же выпадает Скарамук. А играть больше не тянет. обидка.=(
я чутка погуглил. Эола типа греческое имя. "сладкоголосая" или "речистая".К Юлии, кстати, вообще никакого отношения не имеет, зато якобы родственно церковному имени Евлалия.
Заодно стало понятно почему такое расхождение с другими переводами - это для всего греческого в переложении на русский характерно. хз откуда пошло, но факт остаётся фактом.
Учитывая как сформирована большая часть имён в Мондштадте, если значение и есть то на каком угодно кроме китайского. возможно стёб над EULA( соглашение с конечным пользователем. абрревиатурка).
А может взяли имя Юлия, и попердолили в процессе перевода. Может слово "юла" из русского спёрли.
Тем больше бесит что она во всех переводах Юла, а на русском с какого-то хрена Эола. у русскоязычных с дифтонгами вообще сложные отношения.
????????????????????????????????????
пользуйся, йопт. закончатся -купи коробку свежих.
О_о Ноэль третьей выглядела бы как родная.