eula (genshin impact) :: Eula (Genshin Impact) (eula lawrence, Эола) :: Genshin impact :: Genshin Impact (Геншин Импакт) :: Xiaoyi Zhou :: Xiaoyi Zhou :: fandoms :: фэндомы

PavloZloPavloZlo
Eula (Genshin Impact) Xiaoyi Zhou ...Genshin Impact фэндомы 

Eula (Genshin Impact),eula lawrence, Эола,Genshin Impact,Геншин Импакт,фэндомы,Xiaoyi Zhou,eula (genshin impact),Genshin impact,fandoms,Xiaoyi Zhou


Подробнее

Eula (Genshin Impact),eula lawrence, Эола,Genshin Impact,Геншин Импакт,фэндомы,Xiaoyi Zhou,eula (genshin impact),Genshin impact,fandoms,Xiaoyi Zhou
Еще на тему
Eula (Genshin Impact)

Eula (Genshin Impact)(2391)

Genshin Impact

Genshin Impact(53914)

фэндомы

фэндомы(1688646)

eula (genshin impact)

eula (genshin impact)(2391)

Genshin impact

Genshin impact(53914)

fandoms

fandoms(1688646)

Развернуть
Комментарии 716.12.202223:43ссылка71.6
Четкая
KeferOne KeferOne17.12.202212:29ответитьссылка 4.5
Мне всегда имя ее доставляет. Это что то означает на китайском или просто кто то из разрабов постебался?
DeWo DeWo18.12.202200:08ответитьссылка 1.1
Учитывая как сформирована большая часть имён в Мондштадте, если значение и есть то на каком угодно кроме китайского. возможно стёб над EULA( соглашение с конечным пользователем. абрревиатурка).
А может взяли имя Юлия, и попердолили в процессе перевода. Может слово "юла" из русского спёрли.
Тем больше бесит что она во всех переводах Юла, а на русском с какого-то хрена Эола. у русскоязычных с дифтонгами вообще сложные отношения.
Akahara Akahara18.12.202201:10ответитьссылка↑ -0.9
я чутка погуглил. Эола типа греческое имя. "сладкоголосая" или "речистая".К Юлии, кстати, вообще никакого отношения не имеет, зато якобы родственно церковному имени Евлалия.
Заодно стало понятно почему такое расхождение с другими переводами - это для всего греческого в переложении на русский характерно. хз откуда пошло, но факт остаётся фактом.
Akahara Akahara18.12.202201:30ответитьссылка↑ 0.9
То, что ее имя древнегреческое это лишь догадки пользователей реддита, на деле никто не знает. Тем более моншдатд это средневековая германия.
twistar twistar18.12.202215:54ответитьссылка↑ -1.3
Годнотаааааааааааааа
Resshen Resshen18.12.202201:18ответитьссылка 0.0
понравилось
MANOWAR. MANOWAR.18.12.202212:14ответитьссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

красивые картинки

красивые картинки

Anime Artist

Anime Artist

Genshin Impact Ero

Genshin Impact Ero

Xiaoyi Zhou


Похожие посты
Ц У V' \ / ^ ш т>У\ V ^ ^ Т\, Ч 1 i JjA ' \ à J ^ \ ' ». ч « / x^w¿ Ny ^ áV^^H¡jt Ж/t кг» ¡csjb « ¿a i W : Я „.; t /1 ?ж* / £Д£_ЛГЯгс1 > / ír.coff]/Chinn_POu Л1 я \ L_/ jEHV- ■: ш-l j j ш 1 \ I I шж L V, 1Г