Jean (Genshin Impact) (jean gunnhildr, Джинн) :: jean (genshin impact) :: Is this a pigeon :: Genshin impact :: Is this a pigeon (Is that a pigeon) :: Genshin Impact (Геншин Импакт) :: memes :: Мемы (Мемосы, мемасы, мемосики, мемесы) :: пианино :: fandoms :: фэндомы

Толерантный ксенофобТолерантный ксенофоб
Jean (Genshin Impact) пианино Is this a pigeon Мемы ...Genshin Impact фэндомы 

Jean (Genshin Impact),jean gunnhildr, Джинн,Genshin Impact,Геншин Импакт,фэндомы,пианино,Is this a pigeon,Is that a pigeon,Мемы,Мемосы, мемасы, мемосики, мемесы,jean (genshin impact),Genshin impact,fandoms,Is this a pigeon,memes


Подробнее

Jean (Genshin Impact),jean gunnhildr, Джинн,Genshin Impact,Геншин Импакт,фэндомы,пианино,Is this a pigeon,Is that a pigeon,Мемы,Мемосы, мемасы, мемосики, мемесы,jean (genshin impact),Genshin impact,fandoms,Is this a pigeon,memes
Еще на тему
Jean (Genshin Impact)

Jean (Genshin Impact)(1517)

Genshin Impact

Genshin Impact(53874)

фэндомы

фэндомы(1687228)

Is this a pigeon

Is this a pigeon(49)

Мемы

Мемы(25115)

jean (genshin impact)

jean (genshin impact)(1517)

Genshin impact

Genshin impact(53874)

fandoms

fandoms(1687228)

Is this a pigeon

Is this a pigeon(49)

memes

memes(25115)

Развернуть
Комментарии 1005.10.202211:19ссылка0.2
Это собака!
MarkerIl MarkerIl 05.10.202212:27 ответить ссылка -1.2
Нет, это черепаха!
Shelkopryad Shelkopryad 05.10.202215:43 ответить ссылка ↑ -0.5
По буду немного Сайно.
Для тех кто не понял, горе переводчики перевели имя Джин как пианино.
Толерантный ксенофоб Толерантный ксенофоб 05.10.202214:21 ответить ссылка 6.5
Дело в том, что Джин на китайском зовут 琴 и эти долбаёбы походу просто пропустили текст через гугл переводчик, толком не проверяя.
китаискии пианино русский
Толерантный ксенофоб Толерантный ксенофоб 05.10.202214:24 ответить ссылка ↑ 3.3
Сразу видно качественно работают.
Гримуар Гримуар 05.10.202216:05 ответить ссылка ↑ 3.8
А возможен вариант, что текстовый перевод заказывают до того как монтируют сцены, а на тестах/финальный прогонах либо нет русского тестировщика, либо он долбаёб.
RedHorse RedHorse 05.10.202217:10 ответить ссылка ↑ 0.8
При переводе переводчики не видят анимацию, они видят только текст. Что впрочем не отменяет того, что у них должен быть отдел контроля качества, не говоря уже об наличии сценария.
Хотя о чем мы говорим, они уже второй год не могут исправить ошибку в названии сигны козы
Гримуар Гримуар 06.10.202210:23 ответить ссылка ↑ 0.4
Видимо квест был настолько хуита что я проскипал диалог даже не заметив этот ляп
КДПВ:
Expedition is... fine... we are in a very... mold... wait... cold! Yes, cold place, Met Captain... he looks cool, just like an anime villain, but not as cool as me... so he can lick my... ajilenakh... Th
TauGepta TauGepta 05.10.202217:23 ответить ссылка -1.6
https://genshin.honeyhunterworld.com> ▼ Перевести эту страницу Ajilenakh Nut | Genshin Impact Database - Honey Hunter... A fruit that grows on evergreen trees within desert oases. The flesh under the tough skin is thick, sweet, and delicious, making it an important food source ...
TauGepta TauGepta 05.10.202217:25 ответить ссылка ↑ -1.5
Я заметил но решил что речь про пианино которое где то за кадром стоит и он возле него стоял.
Doongion Doongion 05.10.202217:42 ответить ссылка ↑ 0.3
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
без перевода

без перевода

artist

artist

Anime Artist

Anime Artist

Genshin Impact Ero

Genshin Impact Ero

пианино


Похожие посты