Барон звание.. банни - название его вида.. заяц он в общем.. игрушечный. Гоба и Оз живые существа.. с именем.. В общем давай лучше забьем на эту ерунду, баронесса Янтарь тоже звучит замечательно.
Это где ты такое вычитал? Можно ссылку на статью? Желательно не от какого-нибудь мудака на яндекс.дзене, а от человека с хоть каким-нибудь именем в области художественных переводов.