Серьезно?
...
Я поэтому и спрашиваю, потому как не знаю, какое конкретно имя у неё будет. Баал или Райден или Сёгун.
Давай приведу аналогию, чтобы ты понял, что именно меня интересует:
Вот есть Моракс, он же Чжун Ли, он же Рекс Ляпис. Так вот его основное имя для игроков Чжун Ли. И мне нужно понять, какое основное имя (которое будет написано у героя) будет дано Архонту Молний.
Учитывая, что Барбатос, Моракс и Баал - это имена архонтов, Лорд Барбатос, Рекс Ляпис и Райден Сёгун - это местные псевдонимы, а Венти и Зон Ли - это имена текущих личностей, то да - электро архонта вполне могут звать Мэй.
Rex Lapis это не имя, а титул, который с латыни можно дословно перевести как "властелин камня", ну или "верховный булыжник", кому как больше нравится.
И, скорее всего, настоящим именем дамы(?) является Баал, так же может быть и с электро архонтом, так как "Райден" вполне может быть титулом, ибо "雷電" дословно переводится как "гром и молния". Но, опять-же, если приводить analогии с богом глины, мы будем звать её Мэй.
Кстати, забавный факт - второй кандзи (電) так же можно прочитать, как "инадзума" (いなずま).
Вот такие дела. Но пока рано делать какие-то выводы, потому что я не сотрудник михуё, а всего лишь лингвист-любитель.
Баба(?) - с вопросом потому, что по некоторым слухам у электро архонта целых 7 или 8 тел, и какого они пола - не однозначно, но сейчас он застрял в женском, но это не точно.
Не понял претензий. В сливах этот персонаж идет как Сегун. Это титул, если кто не знает. В Иназуме сегун один и это электроархонт. Имя электроархонта тоже давно известно - Баал. Она же Рейден или Райден, она же Богиня неизменности. Вся эта инфа есть в игре. Вопросы?
...При этом мы не имеем имён (архонтовские имена не всчёт), ни конкретного описания. Ладно архонты, а по другим персонажам? Тех же Эолу, Ху Тао форсили ещё до официального анонса именно по сливам.
Если он, то архонты там только упоминаются рассказчиком. А показанные персонажи просто играбельные персонажи ( часть уже, часть только планируются) и имена их известны
...
Я поэтому и спрашиваю, потому как не знаю, какое конкретно имя у неё будет. Баал или Райден или Сёгун.
Давай приведу аналогию, чтобы ты понял, что именно меня интересует:
Вот есть Моракс, он же Чжун Ли, он же Рекс Ляпис. Так вот его основное имя для игроков Чжун Ли. И мне нужно понять, какое основное имя (которое будет написано у героя) будет дано Архонту Молний.
Мэйпо обычному имени.Тебя Розария покусала ?
И, скорее всего, настоящим именем дамы(?) является Баал, так же может быть и с электро архонтом, так как "Райден" вполне может быть титулом, ибо "雷電" дословно переводится как "гром и молния". Но, опять-же, если приводить analогии с богом глины, мы будем звать её Мэй.
Кстати, забавный факт - второй кандзи (電) так же можно прочитать, как "инадзума" (いなずま).
Вот такие дела. Но пока рано делать какие-то выводы, потому что я не сотрудник михуё, а всего лишь лингвист-любитель.
Баба(?) - с вопросом потому, что по некоторым слухам у электро архонта целых 7 или 8 тел, и какого они пола - не однозначно, но сейчас он застрял в женском, но это не точно.