Если по поводу Розарии вполне можно согласиться, то вот по поводу Джин и Моны это охренеть как спорно.
Неплохой такой скин, так-то, как бесплатный дополнительный вариант вполне себе
Мало играл значит: эта хрень периодически происходит и жутко бесит.
"Учитывая повышение уровня цензурирования в Китае в последние полгода..."

Возвращаю тебя к тому что написал раньше: да цензура начала закручивать гайки, но mihoyo тоже не дураки, и отлично знают что аудитория у них приходит в игру главным образом явно не из-за потрясающего геймплейного опыта или шедеврального сюжета, а совсем за другим, плюс Китаем (особенно с последними ограничениями для несовершеннолетних) все совсем не ограничивается, поэтому будут обходить запреты и уже этим занялись.

"Модели и текстуры этой области готовы, дизайн персонажа тоже, какой смысл зарисовывать на релизе, чтобы словить хейт игроков на ровном месте?"

Ну разве это хейт? Вот когда у Розарии грудь уменьшили или когда Райден оказалась, мягко говоря, требовательной был хейт, а сейчас так - смешно даже.
Кроме того, чего зарисовывать то? Арт? Секундное дело. Модель и не меняли - посмотри галерею персонажей там у одетых пупка никогда и не было видно, ибо не заморачиваются с этим.

Если тенденция продолжится можно будет говорить о влиянии цензоров даже после переезда издателя, но пока что это все вилами по воде писано.
И? Вероятнее всего переработали т.к. в отличие от других персонажей на модельках которых какой-либо узор отвлекает внимание от отсутствия пупка, на ее модели это сильно бросается в глаза и вместо того чтобы добавлять что-то на модельку для отвлечения внимания, пошли простым путем: перерисовали арт сделав ткань не полупрозрачной, а типа другого цвета.
Повторюсь: у Кокоми живот вообще открыт, как и у Дионы, у Моны на арте все на месте (а на модельке нет, как и у других с закрытым животом), а ты разводишь кипеш на пустом месте. На данный момент эта перерисовка говорит скорее о том, что разработчики халтурят, а не о цензуре.
Нет, я сам имею много претензий к дизайну последних персонажей, но претензия к тому что они убрали пупок из-за пошлости? Ты откуда эту глупость взял?
А что тогда у Кокоми не убрали? У Дионы? Раз с запуска играешь, мог бы и заметить, что что дизайнеры/художники не очень сильно заморачивались с просвечиванием мелких деталей через одежду: у Моны такое же полупрозрачное боди с тонкой тканью на животе и пупка не видно, у Эолы также, как и у Фишль, но когда одежды/аксессуаров на животе не предполагается - все отлично изображено.
Ты думаешь неправильно. Китай это хоть и наиболее крупный рынок для геншина, но это всего 28% выручки. Для сравнения Япония принесла 23%, а США 21%,так что если они хотят продавать скины активно не только в Китае, они будут до определенной степени разделять контент на предназначенный для китайских потребителей и для прочего мира.
Отдельным сигналом для этого служит, в частности, то, что издает геншина теперь дочка mihoyo базирующаяся в Сингапуре.
Если ты не в Китае, то это будет просто дополнительный костюм: хочешь используешь, хочешь носишь старый, так что никакой проблемы нет.
Вот как-то так