Господин проверяющий, может это и выглядит как шашки-детонаторы для промышленных взрывных работ, но на самом деле это безобидные хлопушки, да-да, не беспокойтесь. *скрытно убирает с глаз
Откуда у вас информация что русские локализаторы переводят именно с китайского, а не с английского, есть этому подтверждение? Логичней предположить, что в михоё осуществляют перевод на английский и его уже всем рассылают на локализацию.